ברוכים הבאים לעלון השבועי של אובונטו מס' 176 לשבוע שבין 10-16/1/10. בעלון זה אנו נכסה: אובונטו 10.04 שונר בוהק אלפא 2, שבוע מפתחי אובונטו, יום משתמש אובונטו, מנהיגות חדשה לנשות אובונטו, ומארז תרבות פתוחה

בעלון זה

אלפא 2 לאובונטו 10.04 שונר בוהק
שבוע מפתחי אובונטו
יום משתמש אובונטו
מנהיגות חדשה לנשות אובונטו
מארז אובונטו תרבות חופשית
יום באג לקרנל
האלפא 2 לאובונטו מסירה את HAL
נתוני אובונטו
הפלאנט
בעיתונות
מפגשים ואירועים עתידיים
עידכונים ואבטחה

חדשות קהילה כלליות

אובונטו 10.04 שונר בוהק אלפא 2 שוחררה

ברוכים הבאים לשונר בוהק אלפא 2, שעם הזמן תהפוך לאובונטו 10.04 עם תמיכה לטווח ארוך.

גרסאות קגם שחרור של שונר "לא מומלצות" למי שצריך מערכת יציבה או למי שלא רוצה להיתקל במערכת שבורה לפעמים או אפילו לעתים קרובות. גרסאות אלו מצד שני, כן מומלצות למפתחי אובונטו ולמי שרוצה לעזור בבחינה, דיווח ותיקון באגים.

אלפא 2 היא השנייה בסדרה של תמחישורים עיקריים שישוחררו במהלך מחזור פיתוח שונר. תמחישורי האלפא ידועים בהיותם יחסית נקיים מבאגים של בניית המערכת או של התקנות, בזמן הצגת תמונת מצב מעודכנת של שונר. ניתן להוריד מכאן:

אובונטו http://cdimage.ubuntu.com/releases/lucid/alpha-2/
אובונטו עבור UEC ו־EC2 לשרת http://uec-images.ubuntu.com/releases/lucid/alpha-2/
אובונטו ל־ARM http://cdimage.ubuntu.com/ports/releases/lucid/alpha-2/
קובונטו http://cdimage.ubuntu.com/kubuntu/releases/lucid/alpha-2/
זובונטו http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/lucid/alpha-2/
אדובונטו http://cdimage.ubuntu.com/edubuntu/releases/lucid/alpha-2/
מית'בונטו http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/lucid/alpha-2/

כנסו לעמוד http://wiki.ubuntu.com/Mirrors כדי לראות אתרי מראה.

אלפא 2 כוללת מספר עידכוני תוכנה שמוכנים לבחינה רחבה יותר. אנא התעדכנו בעמוד http://www.ubuntu.com/testing/lucid/alpha2 למידע על השינויים באובונטו.

אלו גרסאות תמחישור די מוקדמות, לכן עליכם לצפות לבאגים. לרשימה של באגים ידועים (שאין צורך בדיווח אם אתם נתקלים בהם), אנא צפו בעמוד: http://www.ubuntu.com/testing/lucid/alpha2

אם אתם מעוניינים במעקב אחר השינויים תוך כדי הפיתוח של שונר, תעיפו מבט ברשימת הדיוור של שינויי-שונר: http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/lucid-changes

אנו גם מציעים שתירשמו לרשימת ubuntu-devel-announce אם אתם מעוניינים במעקב אחר התפתחות אובונטו. זו רשימה עם תנועה נמוכה (מספר פוסטים בשבוע) הכוללים הכרזות של מפרטים מאושרים, שינויי מדיניות, שחרורי אלפא ואירועים מעניינים אחרים.

http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-devel-announce

דיווחי באגים צריכים להגיע לעוקב הבאגים של אובונטו: https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2010-January/000...

שבוע מפתחי אובונטו

ברוכים הבאים לשבוע מפתחי אובונטו! יהיה לנו שבוע אחד של המון פעילות של מושבים בין 25-29/1/10!

שבוע מפתחי אובונטו הוא סדרה של סדנאות און ליין בהן תוכל:

ללמוד על טכניקות שונות ליצירת חבילות
למצוא עוד על קבוצות פיתוח שונות
לבדוק את המאמצים של קהילת המפתחים הבין לאומית
להשתתף במושבים פתוחים של שאלות ותשובות עם מפתחי אובונטו
עוד הרבה...

כל המושבים יתרחשו ב־IRC, והדרך הטובה ביותר להצטרף היא להשתמש בלרניד (1). (יש גם דרכים אחרות(2))

אם אתה לא מרגי ש בנוח עדיין לשאול את כל השאלות שלך באנגלית, יהיו לנו מס' אנשים שיעזרו לתרגם את השאלות שלך ולתרגם את התשובות חזרה. תעיף מבט בעמוד שבוע המפתח של אובונטו כדי לראות איך זה עובד.

אוהב את איך שזה נשמע?DIGG IT

1.https://wiki.ubuntu.com/Lernid
2.https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek/JoiningIn
3.http://digg.com/linux_unix/Announcing_Ubuntu_Developer_Week_5

https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDeveloperWeek

הכרזת יום משתמש אובונטו- 23/1/10

קבוצת ימי המשתמש של אובונטו מבקשים להכריז על היום משתמש אובונטו הראשון, בתאריך 23/1/10. זה יהיה מושב בן יום אחד מאוד אינפורמטיבי המותאם למשתמשים המתחילים והבינוניים של אובונטו, כמו גם לאנשים המעוניינים להשתמש באובונטו. יש לנו 14 כיתות המכסות נושאים מהתקנת אובונטו, מציאת עזרה, תוכנות מקבילות, שימוש ב־IRC, התערות בקהילת אובונטו ועוד. קיבלנו את עזרתם של הרבה אנשים מוכשרים לניהול הכיתות הללו במשך כל היום.

הכיתות הללו יהיו בחדר #ubuntu-classroom עם שאלות שישאלו בחדר #ubuntu-classroom-chat בערוץ irc.freenode.net. אנא בקרו בעמוד https://wiki.ubuntu.com/DiaDelUsuarioUbuntu לעוד מידע על יום משתמש אובונטו הספרדי!

אנא הקדש מס' דקות במהלך השבוע הבא כדי לקדם את יום משתמש אובונטו לאנשים שאתה מכיר, בקבוצת הלוקו שלך, בבלוג שלך או בכל משאב אחר שעומד לרשותך.

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-news-team/2010-January/000836.html

יום באגים של הקרנל- שלישי 19/1/10

זו תזכורת חברית לכך שאנו מתחילים שוב יום באג קרנל לשנה החדשה. לא יודעים מה זה יום באג לקרנל (1)? זו הזדמנות מצויינת לגלות על מה כל זה.

יום הבאג של הקרנל הבא יתרחש ביום ג' 19/1/10 (2). אנו נתמקד בבאגים סגורים במעקבים בפרויקטים הגבוהים יותר. אלה יהיו מטרות טובות בלאנצ'פד להתעלמות ואולי לסגירה. אנא הצטרפו אלינו ביום שלישי בערוץ IRC שהוא #ubuntu-kernel בפרינוד כשאנו מעלים את רשימת הבאגים האלה ביחד.

1.https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/BugDay
2.https://wiki.ubuntu.com/KernelTeam/BugDay/20100119

https://lists.ubuntu.com/archives/kernel-team/2010-January/008307.html

צוות אובונטו שרת: ספריות צד לקוח שירותי רשת אמאזון (AWS) נחוץ משוב

צוות שרת אובונטו מחפש משובים על איזה ספריות צד לקוח AWS צריך להיות חלק מאובונטו. הפיכת פיתוח יישומים המשתמשים בשירותי AWS וב־UEC לקלה בתור אחת המטרות של צוות שרת אובונטו. תוכניות ספריות הצד לקוח AWS מתמקדות ברישום פרויקטים קיימים ואז בחירת איזה מהם יארזו בחבילות עבור שונר.

אם אתם יודעים על פרויקטים מעולים בשפות PHP, פרל, פייתון, רובי, ג'אווה (או כל שפה אחרת) שתעזור להשתמש בשירותי AWS ו־UEC כגון EC2 או S3 תכתבו פתק עליהם בעמוד הוויקי.

http://ubuntuserver.wordpress.com/2010/01/14/rfc-amazon-web-services-cli...

הכרזת פגישת מנהיגות נשות אובונטו

בשם מוצעת הקהילה, אליזבת קרומבך שמחה להכריז שהם בחרו באמבר גרנר לעמדת המנהיגות ל־6 החודשים בפרויקט נשות אובונטו. ברכותינו לאמבר ותודה ענקית למליסה ופנלופי על הצגת מועמדותן. אנו מקוים שהמטרות והחזון שהוצגו בשלושת עמודי הוויקי שלהן (1)(2)(3) יוכלו להתאחד בתנועה קדימה וזה היה תענוג לראות את התמיכה הבריאה של הקהילה בכל שלושת המועמדות הנפלאות הללו.

1.אמבר: http://wiki.ubuntu-women.org/UbuntuWomen/LeadershipNominations/January20...
2.מליסה: http://wiki.ubuntu-women.org/UbuntuWomen/LeadershipNominations/January20...
3.פנלופ: http://wiki.ubuntu-women.org/UbuntuWomen/LeadershipNominations/January20...

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-women/2010-January/002422.html

נתוני אובונטו

נתוני באגים

פתוחים (76535) -100 בשבוע האחרון
קריטיים (37) +/-0 בשבוע האחרון
לא ודאיים (39607) -161 בשבוע האחרון

כמו תמיד, יחידת הבאגים זקוקה לעוד עזרה. אם אתה רוצה להתחיל, צפה בעמוד https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

נתוני תרגום קרמיק

1.ספרדית (11286) -182 בשבוע האחרון
2.צרפתית (44055) -20 בשבוע האחרון
3.ברזילאית פורטוגזית (44930) -118 בשבוע האחרון
4.שוודית (66414) -26 בשבוע האחרון
5.אנגלית (בריטית) (68882) +292 בשבוע האחרון

מחרוזות שנותרו לתרגום באובונטו 9.10 “קואלה קרמיק", ראה עוד בעמוד: https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/

ה־5 הגבוהים ביותר באובונטו בריינסטורם

השימוש בקודקים (MP3, DVD, פלאש...) לא פשוט כפי שהוא אמור להיות- http://brainstorm.ubuntu.com/idea/23316/
סינכרון זמן מהאינטרנט צריך להיות בהתקנת ברירת המחדל- http://brainstorm.ubuntu.com/idea/23301/
אפשרות חיפוש כתוביות ברשת מובנית בטוטם- http://brainstorm.ubuntu.com/idea/23329/
מניעת סינדרום צפייה במחשב- http://brainstorm.ubuntu.com/idea/23305/

אובונטו בריינסטורם הוא אתר קהילה המיועד לאפשר לכם להוסיף את הרעיונות שלכם עבור אובונטו. אתם יכולים להציע את הרעיונות שלכם או להצביע בעד או נגד רעיון אחר. http://brainstorm.ubuntu.com/

חדשות לאנצ'פד

תחזוקת לאנצ'פד 20/1/10

יתכן שלאנצ'פד לא יהיה זמין למשך עד 30 דקות משעה 11.00 זמן אוניברסלי מתואם ביום ד' ה־20/1 עבור תחזוקת חומרה מתוכננת.

התחלה: 11.00 זמן אוניברסלי מתואם 20/1/10
זמן חזרה צפוי לפני: 11.30 זמן אוניברסלי מתואם 20/1/10

אנו מקווים שאנו נסיים את התחזוקה מבלי להוריד את לאנצ'פד מהרשת, כשבמקרה כזה אתם לא תרגישו באפקט על השירות.

http://blog.launchpad.net/notifications/launchpad-maintenance-20th-janua...

הפלאנט

ג'ונו בקון: מארז קהילה חופשית אובונטו- גרסת שונר

שוב פעם מארז הקהילה החופשית של אובונטו מקבל הצעות לאפשרות הכנסה למארז. בפעם זו תמונות שעשויות לשמש כרקעים עוברות טיפול ע"י צוות האמנות של אובונטו שכבר יש לו תחרות פעילה.

כניסה למארז היא פשוטה:

ההצעוות שלכם חייבות לעמוד באחד מהקריטריונים הבאים:
כניסות אודיו- לא גדולות יותר מ־1 מגה- זמין בקובץ בתבנית Ogg Vorbis
כניסות וידאו- לא גדולות יותר מ־2.5 מגה- זמיין בתבנית Ogg Theora
כל הכניסות חייבות להיות תחת רישיון וניתנות להפצה תחת הרישיון Creative Commons Attribution ShareAlike או Creative Commons Attribution
העלה את ההצעה שלך למקום ברשת (יש המוני פתרונות לאירוח חינמי זמין כגון archive.org). אל תשלח דוא"ל לאף אחד מהמארגנים או השופטים של ההצעות שלך
הוסף את הכניסה שלך לאחת מטבלאות ההצעות בעמוד http://wiki.ubuntu.com/UbuntuFreeCultureShowcase.
בסגירת הגשת ההצעות פאנל השופטים שלנו יבחר רשימה קצרה, ממנה מועצת הקהילה תבחר את הזוכים הסופיים.

המועד האחרון להגשת הצעות הוא 28/2/10 ואתם יכולים לקרוא עוד על הנושא בעמוד http://wiki.ubuntu.com/UbuntuFreeCultureShowcase.

http://www.jonobacon.org/2010/01/12/ubuntu-free-culture-showcase-lucid-e...

בעיתונות

פליימאות' באובונטו 10.04 אלפא 2: פשוט במיוחד

מייקל לאראבל מפורוניקס נזכר שלפני חודש הוא כתב על פליימאות' שנכנס לאובונטו 10.04 תל"א לאחר שקנוניקל שינו את דעתם מס' פעמים בהחלטתם להשתמש בתוכנת הספלאש שנבנתה ע"י רדהאט שמדרגת את הגדרת המצב של הקרנל כדי לספק חוויית הפעלה נעימה וללא הבהובים בזמן היותה ניתנת לשינוי בקלות וניתן להוסיף לה תוספים. לאחר שחבילות הפליימאות' הוכנסו לאובונטו 10.04 תל"א פורוניקס סיפק וידאו שהראה את זה רץ על שונר בוהק, אבל זה היה די משעמם רק עם לוגו אובונטו סטטי וכמה הודעות אזהרה שנכנסו לרקע. אובונטו 10.04 אלפא 2 ששוחררה השבוע והציגה פליימאות' במקום יוספלאש. מסרי האזהרה של udev נוקו מאז, אבל האמנות נשארת אותו דבר. המאמר מכיל תמונה של התוסף של הפליימאות' הזה בחבילות של אובונטו שונר של היום, שבתקוה ישודרג ע"י צוות האמנות לפני שהגרסה הסופית של אובונטו 10.04 תל"א תשוחרר באפריל. http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Nzg4MQ

אובונטו 10.04 תל"א אלפא 2 שוחררה

מייקל לאראבל מפורוניקס מדווח שב־14/1/10 קנוניקל וקהילת מפתחי אובונטו הכריזו על שחרור של שונר בוהק אלפא 2, או ידוע יותר בשם אובונטו 10.04 תל"א אלפא 2. השחרור של האלפא השנייה הזו מביא פליימאות' מובנה, החבילה הפתוחה־דומה לזיהוי תיקית ארכיב שודרגה מאוד, KDE 4.4 RC1, שיפורים לענן התעשייתי באובונטו ועוד הרבה שיפורים להפצת הלינוקס הפופולרית הזו. פרטים לגבי אובונטו 10.04 אלפא 2 ניתן למצוא באתר של אובונטו. תכניות העבודה לשונר בלאנצ'פד מספקות מידע נוסף לגבי התכונות הצפויות באובונטו 10.04 תל"א. לבסוף, הכרזת רשימת הדיוור כוללת לינקים להפצות שונות במשפחת אובונטו ששודרגו למצב שונר בוהק אלפא 2 כגון אובונטו ARM, קובונטו, וזובונטו. http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=Nzg4Mw

אובונטו 10.04 אלפא 2 בהשוואת ביצועים עם פדורה 13 ראשונית במספרים

מייקל לאראבל מפורוניקס אומר לנו שעם שחרור אובונטו 10.04 אלפא 2, הוא לא יכל לעמוד בפיתוי ולא להשוות כמה ביצועים חדשים של שונר בוהק לאחר המבחנים הראשונים שעשינו חודש שעבר ומצאו את אובונטו 10.04 עם ביצועים גרועים בהתחלה. בכמה תחומים הביצועים של אובונטו 10.04 תל"א אלפא 2 נותרו נמוכים יותר מאובונטו 9.10- בעיקר בגלל נסיגה ביכולות בפרויקטים גבוהים יותר בקרנל של לינוקס. בסה"כ, יש ביצועים טובים וגרועים באובונטו 10.04 תל"א אלפא 2 בהשוואה לאובונטו 9.10. רוב הנסיגות מתקשרות למערכת הקבצים EXT4 שמאבדת חלק מהקסם הביצועי שלה. http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=ubuntu_lucid_alpha2&n...

אובונטו 10.04 אלפא 2 מסירה את HAL

קריסטיאן קיסלינג מהמגזין לינוקס פרו מעירה כי "HAL” הוא לצערנו לא המחשב על המרושע מהסרט של קיוברי' 2001, אלא שכבת הפשטת חומרה בין התוכנה והחומרה באובונטו. זה נעלם לחלוטין עכשיו מגרסת המבחן הנוכחית של אובונטו 10.04, והתפקיד שלו נתפס ע"י בין השאר DeviceKit. היתרון בכך, עפ"י ההכרזה הרשמית, הוא שאובונטו מאפשרת הפעלה מהירה יותר וחזרה ממצב שינה. הסרת HAL מונעת את האפשרות של שימוש בדרייברים של Wabcom בשביל לכתוב תבניות: http://www.linuxpromagazine.com/Online/News/Ubuntu-10.04-Alpha-2-Removes...

כותבי העלון השבויע

העלון השבועי הובא אליכם בזכות

# John Crawford
# Craig A. Eddy
# Dave Bush
# Amber Graner
# Liraz Siri
# And many others

מתרגמים

משה נחמיאס